Sant Joan feu-lo ben gran

from De Tot Un Pauc by Pèire Boissièra

	/

Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Avec livret de 40 pages contenant les textes et sources de chaque chanson + les traductions en français.

\\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
\\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///

Includes unlimited streaming of De Tot Un Pauc via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

Purchasable with gift card

€16 EUR or more

about

Comunicada per Mariona Comellas
En català (Breçaira, Mallorca, Illes Balears)

Pèire Boissièra : cant
Michel Le Meur : chas

-----------------------------------------------------

Communiqué par Mariona Comellas
En catalan (Berceuse, Majorque, îles Baléares)

Pèire Boissièra : chant
Michel Le Meur : chas

lyrics

Sant Joan feu-lo ben gran
Sant Martí, feu-lo dormir
Que son pare n’és al camp
Sa mare n’és al molí

Feu-l’hi, feu-l’hi la sopeta
Feu-l’hi, feu-l’hi les sopetes
Sopetes amb un tupí

La cullereta és de plata
Lo bòl és de terrafí
Les estovalles de seda
I el tovalló de setí

Feu-li, feu-li les sopetes
Sopetes amb un tupí…

--------------------------------

Saint Jean fais qu’il grandisse
Saint Martin fais-le dormir
Car son père est au champ
Sa mère est au moulin

Fais-lui, fais-lui la « soussoupe »
Fais-lui faites-lui les « soupettes »
Petites soupes à la marmite

La petite cuillère est en argent
Le bol est en terre cuite
Les serviettes de table en soie
Et la nappe en satin

Fais-lui les « les petites soupes »
Les petites soupes à la marmite…

credits

from De Tot Un Pauc, released March 15, 2019

license

about

Pèire Boissièra Nouvelle-Aquitaine, France

Facebook

contact / help

Contact Pèire Boissièra

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Pèire Boissièra, you may also like:

Puput
by Cocanha

supported by 15 fans who also own “Sant Joan feu-lo ben gran”

Toulousaine en exile depuis 10ans en Nouvelle Zélande, votre musique me met en extase. Elle défie les frontières géographiques et musicales et se projette dans le futur. Elle me connecte à la terre de ma jeunesse et à la langue que mes proches et mes amis parlaient. Merci du fond du cœur pour cette magnifique ré appropriation et revitalisation de la langue et musique d’Oc. ANTarctiKa
go to album
i ès ?
by Cocanha

supported by 11 fans who also own “Sant Joan feu-lo ben gran”

J'adore me reconnecter à la langue et votre arrangement accompagne très bien le dernier épisode de la série Monteperdido ababa2020
go to album
5 cants polifonics a dançar
by Cocanha

supported by 8 fans who also own “Sant Joan feu-lo ben gran”
go to album
Where I've Been, isn't Where I'm Going
by Shaboozey

Fresh off his appearance on “Cowboy Carter,” Shaboozey presents his killer alt-country debut, available here on limited wax. Bandcamp New & Notable Apr 15, 2024
go to album
The Long Way
by Nicolette & The Nobodies

Nicolette Hoang's velvety vocals are the finishing touch on this pitch-perfect update on outlaw country with a touch of 60s glam. Bandcamp New & Notable Feb 27, 2024
go to album
River
by Bonnie Montgomery

The latest from acclaimed country musician Bonnie Montgomery delivers the raw, rustic sound for which she’s known. Bandcamp New & Notable Nov 6, 2023
go to album
Super Parquet
by Super Parquet

supported by 8 fans who also own “Sant Joan feu-lo ben gran”
go to album