Digisleeve 2 volets, avec livret présentant le projet et textes des chansons et leur traduction inclus.
\\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
\\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///
Includes unlimited streaming of Cerc
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
Purchasable with gift card
€15EUR
Record/Vinyl + Digital Album
300 exemplaires disponibles. Gatefold, avec insert présentant la toile de Lydie Arickx dans son entièreté, LP double vinyle, trois faces de musique et une quatrième face polie façon miroir, pour voir la réalité autrement ! Présentation du projet et textes des chansons et leur traduction inclus.
\\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
\\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///
Includes unlimited streaming of Cerc
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
Purchasable with gift card
€20EURor more
CERC, c'est l'histoire de la descente vertigineuse du gouffre Lépineux et la traversée souterraine de lieux invisibles pour ceux qui sont en surface. C'est aussi l'expression des forces transformatrices agissantes sur le regard que nous portons sur le réel, sur soi-même, le monde et les autres. C'est l'allégorie de la caverne de Platon et les rencontres inconfortables avec les profondeurs du Soi décrites par Jung. C'est aussi la synthèse des expériences vécues par les six musiciens d'Artús et du croisement de leurs regards sur ces explorations.
C'est une histoire vécue sur tout ces plans, aussi bien "dedans" que "dehors", un dialogue dense et simultané. CERC est un point de rencontre.
Inspiré du Tarot, le jeu de cartes sert à relier, apporte une lecture transversale de ces différents plans, et illustre l'album, chacune des 6 lames illustrées étant à la fois tout et partie.
Série limitée à 200 exemplaires à la vente, contient un texte de présentation, 8 cartes 350gr/m² pelliculage mat format 14 x 9,5 cm, dans un étui numéroté.
\\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
\\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///
Includes unlimited streaming of Cerc
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
...more
ships out within 10 days
edition of 200
Purchasable with gift card
€11.11EURor more
lyrics
## NIGREDO ##
Quant de còps, pr’aquiu, e vienoi,
Tant de còps, segur, qu’i tornèi,
Tà’i non pas trobar arren mei.
Ne’m mancava pas qu’un pas,
Un pas, un ren, pas qu’un arren !
Qu’ac hasoi, non sèi pas perqué.
Be i a longtemps que i èra !
Longtemps, segur, e per escaç,
Que m’i engolèi en sautar lo pas.
A l’escuranha, qu’encontrèi
Tot l’endom deu men silenci.
Tot doç, lo vueit que regnava aci.
Aqueth crec, que l’èi au còs !
Lòc esconut, totun deus grans,
Qui’m demorava a l’acès deus espiars.
Vad lo de qui ès, Òmi !
Crec, qu’ac cercas, qu’ac trobaràs
Dens la pregondor deu ton caminar.
~~ I a sauneis calhats, capvath la Verna
~~ De la lutz enlà que’ns vam despulhar
~~ I a sauneis calhats, capvath la Verna
~~ De la lutz enlà que’ns vam negrejar
*********************
Combien de fois, par ici, je suis venu,
Tant de fois, c’est sûr, j’y revenais,
Pour ne jamais y trouver quoique ce soit d’autre.
Il ne me manquait qu’un pas,
Un pas, un rien, un petit rien !
Je le fis, je ne sais pas pourquoi.
Il y a très longtemps qu’elle y était !
Longtemps, c’est sûr, et par hasard,
Je m’y suis engouffré en sautant le pas.
Dans l’obscurité, je rencontrai
Toute l’ampleur de mon silence.
Tout doux, le vide régnait ici.
Cette caverne, je l’ai dans le corps !
Lieu caché, pourtant si vaste,
Qui m’attendait à l’abri des regards.
Deviens celui que tu es, Homme !
Caverne, tu la cherches, tu la trouveras
Dans la profondeur de chacun de tes pas.
~~ Il y a des rêves figés, en bas de la Verna
~~ De la lumière étant nous allons nous dépouiller
~~ Il y a des rêves figés, en bas de la Verna
~~ De la lumière étant nous allons nous noircir
Toulousaine en exile depuis 10ans en Nouvelle Zélande, votre musique me met en extase. Elle défie les frontières géographiques et musicales et se projette dans le futur. Elle me connecte à la terre de ma jeunesse et à la langue que mes proches et mes amis parlaient. Merci du fond du cœur pour cette magnifique ré appropriation et revitalisation de la langue et musique d’Oc. ANTarctiKa
