Jana​-​Maria

from by Aèdes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Jana-Maria se n'ei baishada,
Tota pè nuda e descauçada ;
Se n'ei anada au portalèr
Véder passar eth bèth aulhèr.

- Te n'auré dat quauqua clinhada ?
- Mair, eth, jamei no'n guinha nada ;
Que passa dret, dret suu camin,
E jo, la nueit, no'n poish dromir.

- Sus quauqua rica fiançada
Lhèu rotla' sa pensada.
- Mair, deu men mau no'n poish guarir ;
Mair qu'acabatz de'm har morir.

- Consola-te, ma hilha aimada,
Eth, a ton pair, t'a demandada.
- Mair, deu men mau jo guarirèi,
Mes de la nueit, no'n dromirèi !


------------------------

[Fr]
Jeanne-Marie est descendue,
Toute pieds nus et déchaussée ;
Elle est allée sur le perron
Voir passer le beau berger.

- T'aurait-il donné quelque clin d’œil ?
- Mère, lui, jamais n'en reluque aucune ;
Il passe droit, droit sur le chemin,
Et moi, la nuit, je ne peux pas dormir.

- Sur quelque riche fiancée
Peut-être roule sa pensée.
- Mère, de mon mal je ne peux guérir ;
Mère vous m'achevez.

- Console-toi, ma fille aimée,
Lui, à ton père, t'a demandée.
- Mère, de mon mal je guérirai,
Mais de la nuit, je n'en dormirai !

credits

from Aèdes, released June 12, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Pagans Pau, France

label fondé par Artús.
Artistes: Cocanha, Super Parquet, Muga, La Preyra, Aèdes, Sourdure, Pèire Boissièra, Les Poufs à Cordes, Aronde, Romain Baudoin, Feiz Noz Moc'h, La Cleda, France, Klaustomi, The Seismic Zones, Pialuts, D'En Haut, Matèu Baudoin, The Balladurians, Xarnege, Ad'ArrOn, Le Choc Des Électrons Libres, Kat ça-i, Piriforme, Auzoo... ... more

contact / help

Contact Pagans

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account