-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumTrès beau digisleeve, créé par Tomàs Baudoin et Bioletta Marcassine.
Cet achat vous permet également de télécharger immédiatement la version numérique du CD (pourquoi attendre de le recevoir pour avoir tout le loisir de l'écouter !!!).
///
A lovely 2-panel digisleeve, designed by Tomàs Baudoin and Bioletta Marcassine.
Includes immediate download of 9-track album in your choice of MP3 320, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
Includes unlimited streaming of D'en haut via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 10 days€12 EUR
-
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Les deux CD à prix bisou
+ I ÈS ? en version digitale téléchargeable immédiatement !
+ Bon de téléchargement de D'EN HAUT inclus dans l'envoi !
- I ÈS ? en écoute là : pagansmusica.net/album/i-s
- D'EN HAUT en écoute ici : pagansmusica.net/album/den-haut
- Promo dispo jusqu'au 10 janvier 2020
---------------------------
Two CD at sacrificed price
+ Includes immediate download of I ÈS ? !
+ Download coupon of D'EN HAUT included in the shipment !
- Listen to I ÈS ? : pagansmusica.net/album/i-s
- Listen to D'EN HAUT : pagansmusica.net/album/den-haut
- Promo available until January 10 2020
Includes unlimited streaming of i ès ? via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 8 days€16 EUR or more
-
-
Les deux CD à prix bisou
+ L'ESPRÒVA en version digitale téléchargeable immédiatement !
+ Bon de téléchargement de D'EN HAUT inclus dans l'envoi !
- L'ESPRÒVA en écoute là :
pagansmusica.net/album/lespro-va
- D'EN HAUT en écoute ici :
pagansmusica.net/album/den-haut
- Promo dispo jusqu'au 10 janvier 2020
---------------------------
Two CD at sacrificed price
+ Includes immediate download of L'ESPRÒVA !
+ Download coupon of D'EN HAUT included in the shipment !
- Listen to L'ESPRÒVA : pagansmusica.net/album/lespro-va
- Listen to D'EN HAUT : pagansmusica.net/album/den-haut
- Promo available until January 10 2020
Includes unlimited streaming of L'Espròva via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... moreships out within 8 days€18 EUR or more
-
-
Les trois CD à prix bisou
+ LES POUFS À CORDES en version digitale téléchargeable immédiatement !
+ Bon de téléchargement de ARONDE & D'EN HAUT inclus dans l'envoi !
- LES POUFS À CORDES en écoute là :
pagansmusica.net/album/les-poufs-cordes
- ARONDE en écoute là :
pagansmusica.net/album/aronde
- D'EN HAUT en écoute ici :
pagansmusica.net/album/den-haut
- Promo dispo jusqu'au 10 janvier 2020
---------------------------
Three CD at sacrificed price
+ Includes immediate download of LES POUFS À CORDES !
+ Download coupon of ARONDE & D'EN HAUT included in the shipment !
- Listen to LES POUFS À CORDES :
pagansmusica.net/album/les-poufs-cordes
- Listen to ARONDE :
pagansmusica.net/album/aronde
- Listen to D'EN HAUT :
pagansmusica.net/album/den-haut
- Promo available until January 10 2020
Includes unlimited streaming of Les Poufs à Cordes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more. ... moreships out within 8 days€30 EUR or more
-
lyrics
(Traditionnel tiré de « Anthologie de la chanson béarnaise », vol.1, André HOURCADE, éd. MonHélios, p.196.)
Crida dab la trompeta
Tons espleits, vanitós,
Fadòt, presomptuós,
Lèisha'm soleta.
Seg tas mila valors
Vè-te'n aulhors !
Ja que hès batalhada
De ma simpla amistat,
Jo vei hens quin estat
M'aurés botada
Tu qui la vanitat
Rend tant en.hlat.
Si plan m'avès aimada
Qu'at aurí conegut
Si t'avèn trobat mut
A la velhada,
On as semiat lo brut
Qui m'an rendut.
La timida careça
Non sap tròp çò qui vòu.
La trompeta, lo shiulòu
Tot que la blessa.
Un bohet, l'arrajòu
Tot que'u da paur.
Plus lèu mica es.hlorida
Dab bèth amistoset
Qui parla a miei alet
Qui cranh l'audida
E sap guardar tà d'eth
Lo son secret.
Si quauqua estremviada
Gostava un bahurlèr
Tu qu'ès lo qui volè.
Vè'u dar l'aubada.
Jo't barri l'escalèr
Deu men solèr.
-----------------------------------
Proclame avec la trompette
Tes exploits, vaniteux,
Petit fat, présomptueux,
Laisse-moi seulette.
Suis tes mille valeurs,
Va-t'en ailleurs !
Alors que tu fais si grand éclat
De ma simple amitié,
Je vois dans quel état
Tu m'aurais mise (si je t'avais aimé)
Toi que la vanité
Rend si enflé.
Si tu m'avais bien aimée
Je l'aurais perçu
Même si tu n'avais rien dit
À la veillée,
Où tu as semé le bruit
Qu'on m'a rapporté.
La timide caresse
Ne sait pas trop ce qu'elle veut.
La trompette, le sifflet
Tout la blesse.
Un souffle, un rayon de soleil
Tout lui fait peur.
Plutôt de la "mique" moisie
Avec un beau petit amoureux
Qui parle à mi-souffle
Qui craint qu'on l'entende
Et sait garder pour lui
Son secret.
Si quelque dérangée
Appréciait un hâbleur
Tu es celui qu'il lui faut.
Va lui donner l'aubade.
Moi je te ferme l'escalier
De mon "chez moi"
Crida dab la trompeta
Tons espleits, vanitós,
Fadòt, presomptuós,
Lèisha'm soleta.
Seg tas mila valors
Vè-te'n aulhors !
Ja que hès batalhada
De ma simpla amistat,
Jo vei hens quin estat
M'aurés botada
Tu qui la vanitat
Rend tant en.hlat.
Si plan m'avès aimada
Qu'at aurí conegut
Si t'avèn trobat mut
A la velhada,
On as semiat lo brut
Qui m'an rendut.
La timida careça
Non sap tròp çò qui vòu.
La trompeta, lo shiulòu
Tot que la blessa.
Un bohet, l'arrajòu
Tot que'u da paur.
Plus lèu mica es.hlorida
Dab bèth amistoset
Qui parla a miei alet
Qui cranh l'audida
E sap guardar tà d'eth
Lo son secret.
Si quauqua estremviada
Gostava un bahurlèr
Tu qu'ès lo qui volè.
Vè'u dar l'aubada.
Jo't barri l'escalèr
Deu men solèr.
-----------------------------------
Proclame avec la trompette
Tes exploits, vaniteux,
Petit fat, présomptueux,
Laisse-moi seulette.
Suis tes mille valeurs,
Va-t'en ailleurs !
Alors que tu fais si grand éclat
De ma simple amitié,
Je vois dans quel état
Tu m'aurais mise (si je t'avais aimé)
Toi que la vanité
Rend si enflé.
Si tu m'avais bien aimée
Je l'aurais perçu
Même si tu n'avais rien dit
À la veillée,
Où tu as semé le bruit
Qu'on m'a rapporté.
La timide caresse
Ne sait pas trop ce qu'elle veut.
La trompette, le sifflet
Tout la blesse.
Un souffle, un rayon de soleil
Tout lui fait peur.
Plutôt de la "mique" moisie
Avec un beau petit amoureux
Qui parle à mi-souffle
Qui craint qu'on l'entende
Et sait garder pour lui
Son secret.
Si quelque dérangée
Appréciait un hâbleur
Tu es celui qu'il lui faut.
Va lui donner l'aubade.
Moi je te ferme l'escalier
De mon "chez moi"
credits
from D'en haut,
released February 15, 2013
Pairbon (Roman Colautti) & Tomàs Baudoin
// Chant en occitan (gascon), contrebasse, tambourins à cordes, flûte à trois trous, tabara, boha, bols tibétains, shruti box, hurgy toy, solive, rototom, plaques metalliques.
Site Internet : www.myspace.com/denhaut
Contact scène : hartbrut // www.hartbrut.com
Distribué par PAGANS // www.pagansmusica.net
Enregistré au studio Artús en août 2012 et mixé fin 2012 par d’en haut, masterisé par Fabien Salabert - les hauts plateaux (www.leshautsplateaux.com) en janvier 2013.
Photos : Shape2 (Nicolas Godin) // 5hape2.free.fr
Dessins : Bioletta Marcassine (Sabine Courrèges)
Création graphique : Tomàs Baudoin
PAG003
Pairbon (Roman Colautti) & Tomàs Baudoin
// Chant en occitan (gascon), contrebasse, tambourins à cordes, flûte à trois trous, tabara, boha, bols tibétains, shruti box, hurgy toy, solive, rototom, plaques metalliques.
Site Internet : www.myspace.com/denhaut
Contact scène : hartbrut // www.hartbrut.com
Distribué par PAGANS // www.pagansmusica.net
Enregistré au studio Artús en août 2012 et mixé fin 2012 par d’en haut, masterisé par Fabien Salabert - les hauts plateaux (www.leshautsplateaux.com) en janvier 2013.
Photos : Shape2 (Nicolas Godin) // 5hape2.free.fr
Dessins : Bioletta Marcassine (Sabine Courrèges)
Création graphique : Tomàs Baudoin
PAG003
license
tags
about
Pagans Pau, France
label fondé par Artús.
Artistes: Sourdure, Pèire Boissièra, Les Poufs à Cordes, Aronde, La Cleda,
Cocanha, Super Parquet, France, Klaustomi, The Seismic Zones, Pialuts, Romain Baudoin, Feiz Noz Moc'h, D'En Haut, Matèu Baudoin, The Balladurians, Xarnege, Ad'ArrOn, Le Choc Des Électrons Libres, Kat ça-i, Piriforme, Auzoo...
... more
discography
-
Feb 2020 -
Nov 2019 -
Nov 2019 -
May 2019