Cerc

by Artús

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Gatefold, avec insert présentant la toile de Lydie Arickx dans son entièreté, LP double vinyle, trois faces de musique et une quatrième face polie façon miroir, pour voir la réalité autrement ! Présentation du projet et textes des chansons et leur traduction inclus.

    Includes digital pre-order of Cerc. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    digital album releases March 27, 2020
    item ships out within 10 days

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes digital pre-order of Cerc. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    digital album releases March 27, 2020
    item ships out within 10 days

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Pre-order of Cerc. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++
    +++++++++++++++++++++++++++++++++++
    Cerc FULL (numérique)
    C'est l'album en entier, en une seule plage, pour vous permettre d'entendre l'album avec les 6 morceaux qui le composent de manière complètement enchaînée, sans blanc entre les morceaux.
    Ce qui n'est permis par aucune plateforme de streaming.
    En effet, CERC se présente comme une grande pièce musicale en 6 actes / lieux / espaces qui s'enchaînent sans coupure de son.
    En numérique, vous pouvez acheter l'album entier (Cerc FULL + les 6 chansons séparées) ou juste Cerc FULL et/ou chacun des morceaux séparément, à l'unité !
    Toutes ces plages numériques sont offertes avec l'achat du vinyle et/ou du CD lorsque l'album sortira le 27/03/2020.
    +++++++++++++++++++++++++++++++++++
    +++++++++++++++++++++++++++++++++++
    ... more
    Purchasable with gift card
    releases March 27, 2020

      €7 EUR  or more

     

1.
Cerc FULL video
2.
Nigredo
3.
Lépineux
4.
5.
Halha
6.
Faust
7.
Albedo
8.
Las Mairs Apo

about

SORTIE 27 MARS 2020

+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Cerc FULL (numérique)

C'est l'album en entier, en une seule plage, pour vous permettre d'entendre l'album avec les 6 morceaux qui le composent de manière complètement enchaînée, sans blanc entre les morceaux.
Ce qui n'est permis par aucune plateforme de streaming.
En effet, CERC se présente comme une grande pièce musicale en 6 actes / lieux / espaces qui s'enchaînent sans coupure de son.

En numérique, vous pouvez acheter l'album entier (Cerc FULL + les 6 chansons séparées) ou juste Cerc FULL et/ou chacun des morceaux séparément, à l'unité !
Toutes ces plages numériques sont offertes avec l'achat du vinyle et/ou du CD lorsque l'album sortira le 27/03/2020.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

« Viens voir, m’appelle Lépineux, viens voir, ça souffle un peu ! Descendu dans la doline pour le rejoindre, il me sembla, effectivement qu’un très léger courant d’air sortait par le trou, et je commençais à aider Georges à déchausser ses pierres : un trou qui souffle ! ça veut dire une immense caverne ! ça devenait vraiment passionnant. »
– Jacques Labeyrie, Les découvreurs du Gouffre de la Pierre Saint-Martin

« La Pierre Saint Martin » (64), un des massifs karstiques les plus réputés au monde, se dissout depuis des millions d’années, offrant 465 km de galeries à arpenter, sans compter celles qui restent à explorer.
Parmi les 2 000 gouffres criblant le calcaire, dont 50 de plus de 300 m, « Lépineux » est le plus emblématique. On y rentrerait la « tour Eiffel » et il mène à l’un des 4 réseaux hydrogéologiques drainant cette montagne pyrénéenne.
En dessous, des boyaux, des cavités et notamment la salle de « La Verna » qui pourrait accueillir 10 fois « Notre Dame de Paris »...

Pourtant rien de visible en surface, juste une discrète respiration, une sensation d’inconnu, une envie d’aventure.

CERC (le cercle), s’appuie sur ce périple de 1 400 m à travers la roche jusqu’aux gorges de Kakuetta pour évoquer « L’allégorie de la caverne » de Platon.
Un circuit mystique par son caractère et mythique par ses dimensions.
Un immense vide rempli d’un bruit blanc, dans un noir absolu.
L’être humain a toujours prospecté les profondeurs invisibles de la terre, de l’âme, pour découvrir, remonter et transmettre du vécu, il a besoin de bousculer ses représentations, de se confronter à l’infini du temps et de l’espace.

credits

releases March 27, 2020

Matèu Baudoin : chant, violon
Romain Baudoin : vielle à roue
Thomas Baudoin : chant, tambourin à cordes, synthé, percussions
Romain Colautti : basse, chant
Nicolas Godin : guitare, percussions, chant
Benjamin Rouyer : sonorisation scène
Alexis Toussaint : batterie, percussions


Enregistré par Martin Antiphon, assisté par Benjamin Rouyer, à La Ferronnerie à Jurançon, en mai 2019.
Mixé et masterisé par Martin Antiphon, assisté par Nicolas Godin, à Music Unit à Montreuil, en octobre 2019.
Introduction « Chocards » réalisée par Benjamin Rouyer.

Peinture par Lydie Arickx.
Photographies par Nicolas Godin et Alex Bianchi.
Conception graphique et dessins par Thomas Baudoin.

Mercés a Joan Breç Brana deu Congrès permanent de la lenga occitana tà la soa ajuda per l’arrevirada deus extrèits de Faust. Mercés a la Cumamovi, Nicolas Favier - La Centrifugeuse, Philippe e tanben a l’equipa Hartbrut, Pagans, Dardalh tau sostien.

license

tags

about

Pagans Pau, France

label fondé par Artús.
Artistes: Sourdure, Pèire Boissièra, Les Poufs à Cordes, Aronde, La Cleda, Cocanha, Super Parquet, France, Klaustomi, The Seismic Zones, Pialuts, Romain Baudoin, Feiz Noz Moc'h, D'En Haut, Matèu Baudoin, The Balladurians, Xarnege, Ad'ArrOn, Le Choc Des Électrons Libres, Kat ça-i, Piriforme, Auzoo... ... more

contact / help

Contact Pagans

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Halha (version ràdio)
## HALHA ##

Vaduts a l’escuror,
La sombror que’ns empacha de sentir
Çò qui a capvath !
« Ah ! Ah ! »

Los ressons son los mens sons
E l’ombrada m’accompanha dens l’espuga.
Ara, que devem sortir !
« Ah ! Ah ! »

Las monacas sus las parets
Que’ns espian, magres rebats de la
Realitat qui’ns demora !
« Ah ! Ah ! »

(Arrepic)
> Hanga, hanha, halha
> E sudor, quate pòrtas davant nos
> Qui’èm a cridà’amassas :
> « Ah ! Ah ! »

> Huec, aiga, aire, tèrra
> E calor, còr sarrat a l’unisson
> Deus uglaments raujós :
> « Ah ! Ah ! »

La pujada b’ei longa,
Lo camin, mauaisit a escalar.
Quauques uns renoncian.
« Ah ! Ah ! »

Arribats qu’èm tots, en haut
Au bèth som, contemplar la lutz
Qui nos esquiça los uelhs.
« Ah ! Ah ! »

Pro lèu que’ns apercebem
Qu’èm renduts tot en baish,
hens la sombror
Deu noste’estar pregond.
« Ah ! Ah ! »

(Arrepic)


*********************

Nés dans les ténèbres,
L’obscurité nous empêche de sentir
Ce qu’il y a au travers !
« Ah ! Ah ! »

Les échos sont mes sons
Et l’ombre m’accompagne dans la grotte.
Maintenant, nous devons sortir !
« Ah ! Ah ! »

Les marionnettes sur les murs
Nous regardent, maigres reflets de la
Réalité qui nous attend !
« Ah ! Ah ! »

(Refrain)
> Fange, boue, bûcher
> Et sueur, quatre portes devant nous
> Qui sommes à crier ensemble :
> « Ah ! Ah ! »

> Feu, eau, air, terre
> Et chaleur, cœur serré à l’unisson
> De nos hurlements rageurs :
> « Ah ! Ah ! »

La montée est très longue,
Le chemin, difficile à gravir.
Quelques uns renoncent.
« Ah ! Ah ! »

Arrivés nous le sommes tous, en haut
Au sommet, contempler la lumière
Qui nous lacère les yeux.
« Ah ! Ah ! »

Assez vite nous nous apercevons
Que nous sommes rendus tout en bas,
dans la sérénité
De notre être profond.
« Ah ! Ah ! »

(Refrain)